Друзья навеки

Пан, вечно остающийся на скамейке запасных в университетской футбольной команде, мечтает выйти на поле. Его товарищи, включая капитана Мока, упорно тренируются, чтобы помочь ему проявить себя. Неожиданно Пан начинает тесно общаться с помощником тренера, который проявляет к нему особое внимание. Однако вскоре происходит трагедия: Пана находят мертвым в номере отеля. Преступника удается поймать, и команда постепенно приходит в себя после потрясения. Но судьба готовит новый удар — Мок и его друзья вновь оказываются в том самом отеле, где случилась беда. Прошлое оживает, заставляя их пережить боль утраты заново. Сможет ли команда преодолеть этот кошмар и найти силы двигаться дальше, или тень трагедии навсегда останется с ними?