Ещё раз, с чувством

Мара Наварро, не сдав экзамен на архитектора, к которому она так упорно готовилась, впадает в глубокую хандру. Решив изменить свою жизнь, она оставляет прежнюю работу и записывается на курсы языка жестов, чтобы лучше понимать свою племянницу, лишенную слуха. На занятиях Мара встречает Гали Пастрано — глухого молодого человека, который, как выясняется, живет по соседству. Несмотря на трудности, связанные с восприятием окружающего мира, Гали сохраняет оптимизм и стремится поступить в университет для глухих в США, чтобы в будущем обучать детей на Филиппинах языку жестов. Со временем между Марой и Гали возникает особая связь, выходящая за рамки дружбы. Но смогут ли они преодолеть барьеры, разделяющие их столь разные миры, и найти общий язык?