Ты в моём сердце

Пум (Джени) и Нын (Кен) с детства были заклятыми врагами. Нын постоянно насмехался над Пум из-за ее полноты, а она, в свою очередь, не могла простить ему эти обиды. Годы спустя Пум завершает обучение и устраивается репетитором к маленькой девочке из состоятельной семьи. В это же время Нын, окончив учебу за рубежом, возвращается в родные края. Узнав о его приезде, Пум всеми силами старается избегать встречи. Но судьба распоряжается иначе: на одном из светских мероприятий они неожиданно становятся партнерами по танцу. Нын, не узнавая Пум, моментально очаровывается ею. Она же прекрасно помнит, кто он, и категорически отказывается танцевать. Только благодаря старой фотографии, показанной двоюродными братьями Пум, Нын понимает, с кем столкнулся. Обиженный ее холодностью, он решает возобновить старые насмешки, но с каждым днем ему все сложнее скрывать свои истинные чувства.